“我知道你们都听到过吸血鬼的谣言，”帕里斯说。“现在是困难时期，有很多事情要讨论和计划。但在接下来的三个晚上不会。因为这是不死族的节日，每个吸血鬼都是平等的，每个人都必须享受自己。”
“我肯定每个人都渴望庆祝活动开始，”米卡说。“但首先是从我们上次相遇到现在传到天堂的那些人的点名仪式。”
埃罗叫出了过去十二年中死去的九个吸血鬼的名字。每宣布一个名字，大厅里的吸血鬼就打出了死亡的手势，并异口同声地喃喃地说：“即使在死的时候，他也会胜利的。”
当最后一个名字被叫到时，帕里斯拍手说：“这是最后一件公务了。在节日结束之前不会有更多的。祝你好运，我的朋友们。”
“好运！”吸血鬼们喊道，然后他们甩掉斗篷，粗暴地互相拥抱，高声喊叫，“好运！好运！”
幸运的是，接下来的几个小时是如此令人兴奋，我几乎忘记了我的伤口和瘙痒。
我被一群渴望与老朋友和敌人较量的吸血鬼带到了游戏大厅。有些人迫不及待地想要到达音乐厅，开始在途中的隧道里摔跤和拳击。
他们被头脑更清醒的吸血鬼分开，常常挣扎和抗议地被带到大厅，在那里他们可以舒舒服服地为观众而战，三个游戏大厅一片混乱。因为没有一位正式的警卫值班，所以没有人能发出命令，也没有人能确保一切有序地进行。
吸血鬼们在大厅里四处乱窜，互相攻击，向挡住他们去路的任何人挑战，兴高采烈地大喊大叫。他们平时的尊严在疯狂的冲刺中消失了，他们像个野人似的跑来跑去，叫喊着，拳打脚踢，跳来跳去。即使是吸血鬼王子也加入了疯狂的行列，包括八百岁高龄的帕里斯，我尽我所能地随波荡漾，试图让自己的头浮在翻腾的吸血鬼的海洋之上。
一开始的疯狂活动让我有点害怕——我没想到——但很快我就玩得很开心，我躲在打架的吸血鬼腿间，把他们撞倒。有一次我发现自己背靠背地和哈卡特在一起。他和我们一起被困在急流中，忙着用左手和右手把吸血鬼甩到肩膀上，就像棉花袋一样。吸血鬼们很喜欢它——他们不能理解这么小的人怎么会这么强壮——他们排着队准备和它较量。
我站在哈卡特后面时，有机会喘口气——当有个小矮人来挑战时，没有人对半吸血鬼感兴趣。一旦我恢复了一些精力，我就溜走了，重新加入到与吸血鬼搏斗的人群中。
许多吸血鬼在战斗中受了伤，当他们拖著身体去打补丁时，那些站著的人停下来擦去眉毛上的汗水，喝上一大杯水解渴，范尼斯说，“不一会儿，比赛就开始了。”吸血鬼走上垫子，摔跤圈，酒吧，一次两三个，按照他们的本意。那些因为太累或太受伤而不能打架的人聚集在打架的吸血鬼周围，为他们加油。
