看着他们出去了，岸信纯的心里很不是滋味。田中隆三的案子让他很是苦恼，没有任何物证留下来。田中隆三为人内向，平常也没有人在注意他，这对于破案极为不利。田中隆三的失踪是否跟父母停止支付生活费有关？停止支付生活费，要么回家，要么自己谋生，为什么会失踪呢？为什么要去歌舞伎町一番街呢？是要在离开东京之前来一次狂欢吗？一个人无缘无故的在歌舞伎町一番街消失，必定跟暴力社团有关，暴力社团如何与一个即将失去生活来源的人建立联系的呢？难道田中隆三想投奔暴力社团？
她感到脑子越来越乱，歌舞伎町一番街里面各种势力盘根错节，在这里查案风险非常大，需要慎之又慎。回到出租屋内，田中弘哭个不住。爱子苦劝，他就是不听。一想到岸信纯提到歌舞伎町一番街，田中弘心中就感到害怕，在他很小的时候，他就听去过东京的人说那里是暴力社团盘踞之地，那里频繁的发生械斗，死人的事在歌舞伎町一番街是再寻常不过的事。爱子看丈夫已经失去理智，她心中也感到深深的压抑和忧虑，她已经做了自己能做的一切。当然她是不能去卖血的，如果她也这样做，他们两个人体力都下降，这便没有活路了。她也反对丈夫这样做，吃饭固然是大事，要是丈夫死了，她一个人在东京也活不下去。
夜里，爱子去工作，爱子走后丈夫又偷偷的去卖血，不巧回来的路上，撞见有人对一个妇人无礼。他立刻冲上去搭救，被对方一脚踢倒在地，他躺在地上四肢朝天，口中不时吐出白沫。这个时候对方把衣服穿好，恶狠狠的说：“真是扫老子的兴。”将几张钞票仍在地上走了，只见那妇人把钞票一张一张捡起来，反复的把玩叹气。一辆汽车弛过，车灯照在妇人脸上，田中弘被吓了一跳，那妇人不是自己的妻子又能是谁呢？爱子双膝跪地，哭着说：“对不起，我欺骗了你的感情。”田中弘哭着说：“这不是你的错，我不是也吃过你给我买的的饭吗？你仍然是个好妻子，我不是好丈夫，我对不起你，让你受这么大的委屈。”
岸信纯为了查办此案把自己搞的心力交瘁，田中弘、爱子每天两次来找她，这对她来说是个巨大的压力。她其实想过逃避，可吃了这碗饭就不要再抱怨什么了，拿人钱财，替人消灾。日本人的传统是最讲职业道德的，在日本有传了许多代的小店主、工匠，他们对于自己所从事的行当是十分珍爱的。岸信纯的高祖父就是一位警官，她是第五代做这一行了。她从娘胎里就开始学习办案了，在警局里面她是一位非常能干的警官。
无论什么案子，只要涉及暴力社团，一切就变的不好办了。如果一直这么被田中弘、爱子逼着办案，她会受不了的，她决定反客为主，自己如果主动去找他们，至少可以让她不要在同事面前太丢脸。明日一早她来到警局，田中弘和爱子已经在那里等着了。到了上班时间，他们来到了岸信纯的办公室。岸信纯说：“真是抱歉，因为我的无能，让你们陷入了漫长的等待和痛苦。”爱子说：“我知道你已经尽力了。”岸信纯说：“我的去歌舞伎町一番街暗访，把你们的住址告诉我，暗访完了就去找你们。”爱子说：“还是我们来找你吧！”岸信纯说：“我已经报备过了，我要一连几日在歌舞伎町一番街暗访，没空到警局，即使你们来警局也打探不到消息了。”
