正门看门打更的是一个老头，年岁跟材料老头差不多。打更老头一看是材料老头，就不放他进去。原来是他们俩以前有点过节，打更老头就借这个机会报复材料老头，说，“非工作时间，任何人不得出入，除非有厂长的批条。”
就在两个人僵持不下的时候，秦子航领着小翠花从里面跑出来了，诧异的材料老头目瞪口呆。秦子航把小翠花直接送回了她的家，自己才回工厂的宿舍。
材料老头就感觉奇怪，回家去问自己的女儿小翠花，小翠花什么也不说，第二天，材料老头又到单位问秦子航，秦子航也是一问三不知。
小翠花为了躲避父亲，她让秦子航把自己锁在了库房里，她以为等一会父亲走了，秦子航就会把她放出来。没想到，秦子航被父亲叫走，这一去不复返，把小翠花等的心急火燎。
她不仅担心自己回家晚了母亲着急，更让她害怕的是库房里越来越黑，这使得她渐渐害怕起来，又不敢喊叫，她就默默的期盼那个小男孩快点回来救他。这时候小翠花才想起来，自己的名字告诉了那个小男孩，而自己还不知道那个小男孩叫什么名。
这几个小时，翠花如同度日如年，时时刻刻分分秒秒都在期盼，她在黑暗里走来走去，一刻不停……
就在小翠花煎熬难耐的时候，秦子航气喘吁吁地跑了回来，急忙找到钥匙打开库房门。小翠花就像一条恶狗一样扑到了秦子航的怀抱里，两个人就不约而同的拥抱在一起。过了好一会，两个人谁也没有说话，黑暗中只听到对方急促的呼吸声……
突然他们听到门口有吵闹声，不用说明，两个人都听的出，那是材料老头跟打更老头在吵架。于是他们急忙松开对方，慌忙跑出库房，一起关门锁门，然后都没有相互商量就一起跑出了工厂大门。
小翠花跑在前面，秦子航紧紧的跟在后面，他们一直跑到小翠花家门口，才停下脚步。两个人面对面看着对方，情不自禁的一下就拥抱在一起，嘴对着嘴亲了几下。
“你叫什么名？”小翠花抬头问男孩。
“我叫秦子航。”男孩回答。
“记住了，你走吧，我到家了。”小翠花推开秦子航，转身进了一个院子。
秦子航余兴为了的转身，似乎不那么情愿的往回走，他不知道自己是在干什么，难道这就是谈恋爱吗……秦子航心里有一种说不出的愉悦感，浑身热乎乎的，他一路唱着歌回到了木器厂。
打这以后，每天晚上小翠花都要跟秦子航偷偷的约会……材料老头悄悄在跟踪，侦察，他要破坏这个他认为不是很合他心意的“乱爱”……
有一天，瘸驴厂长找到材料老头和秦子航，要请他们吃大餐。材料老头当然高兴，秦子航不愿意去，不过材料老头就硬拉着秦子航作陪，秦子航没有办法只好跟着他们去了一家比较大一点的饭店。
