在这一时期，史蒂芬妮也进入了军队，她并不愿意过多的提起那些经历，维托克也只是模模糊糊的知道她从事过一些文书工作。也是在这一时期，他们相爱了。漫天的炮火不能阻隔那些爱意，但飞机的轰鸣，坦克的低语，带来的永远不是恋人的呢喃，而是从来不敢约定的明天。
直到维托克腿部中弹，他的大脑空白了一瞬，之后疼痛袭来，他听到有人大喊“拿吗啡来！”就昏了过去。等他再次睁开眼便发现自己少了一条腿，然后被送回了后方，在战地医院里躺了几天，就被打发回了家。
他出现了强烈的幻肢痛，“不存在的地方在疼”，这种感觉是很难形容的，可它就这样荒诞的发生在了无数战士的身上。像是趴在炮管上，被煎得半熟，又像是在战壕里趴了一天之后，成为蚂蚁家族的午餐。维克托尝试昏睡，但他闭上眼就是被炮弹炸飞的泥土，战壕上方的一小段天空，身边战友吃不到的“妈妈特制版黄油煎培根”，是滚烫的枪管，是他举起枪，却永远也不能到达的地方。而睁开眼，只有空荡荡的裤管无声的低语。他开始试着用看书打发时间，早几年的课本被看了一遍又一遍。
战争很快进入了最焦灼的时候，政客们考虑媾和，结束这场毫无意义的战争，没人知道什么时候能得到最终结果。维克托躺在家里，母亲不敢告诉他外面发生了什么，他也假装看书看得起劲。但谁都知道每天都有更多的人出发，受伤和死去。维克托觉得自己像个逃兵，像个懦夫。于是他不顾一切的向史蒂芬妮求了婚，他说他爱她——这是他唯一能做的事了。
女孩儿笑了，她还没有长成，就被迫绽放在一片硝烟之上。
【布谷鸟啊他在歌唱
“那颗被叫做太阳的星星
还在闪耀吗？
被它照亮的战士无惧任何死亡”】
他们吻在一起。
“很难说这是个多么精彩的故事。”
“对于那些从小到大最大的困难就是暗恋失败的小鬼来说已经足够不平凡了。”
“您似乎对他们的轻视非常遗憾？”
“总有人要承担的，现在的小年轻可吃不了那份苦。”
“所以您乐于为您的同胞付出一切？”
“我可不是什么英雄，只是做了该做的事罢了。”老绅士抬起下巴。
之后的事情堪称乏善可陈，在战争结束后他们就办了婚礼，史蒂芬妮在政府里得到了个闲职，而他拒绝了伤残老兵关怀机构安排的工作，自己去考了个教师证，去中学当了个历史老师。这样一干就是几十年。
心理学家说上过战场的士兵会有20％的可能性患上PTSD，而维克托很幸运的避开了这个概率。他每天都认真甚至于说是幸福地生活着，还很乐于给学生们讲述他在战场上的故事。
“我们有着同样的语言，类似的文化，却还是争斗不休。那些专家争论了几十年也说不明白这次战争是为了什么。简直就像为了开战而开战一样。”
